Hwang Jin Yi (2007) ฮวางจินยี จอมนางหัวใจทรนง

เกาหลี ศตวรรษที่ 16 ยุคสมัยที่มีการแบ่งชนชั้นและขีดขั้นฐานันดรศักดิ์ ด้วยค่านิยมนี้สังคมจึงเต็มไปด้วยการโป้ปดโรมรันกันเพื่อหน้าตา, ฐานะ และการชูเชิดทว่าสำหรับคุณหนูฮวาง จิน ยี แล้ว เธอหาได้ใยดีต่อพฤติการณ์นั้นไม่ แม้คู่หมั้นหนุ่มผู้สูงศักดิ์และชาติกำเนิดที่สูงส่ง เธอก็สละได้โดยไม่เสียใจและเสียดาย พร้อมดำดิ่งชีวิตสู่อีกฐานะหนึ่ง ซึ่งไม่มีลำดับชั้นชนหรือการแบ่งคนดีคนชั่ว นั่นก็คือ คิแซงหญิงแห่งหอนางโลมจากไหวพริบที่ชาญฉลาดและความงามพร้อมที่สวรรค์ประทาน คิแซงนางนี้ก็ได้เฉิดฉายจนเป็นที่หมายตาที่สุดของบุรุษทั้งแผ่นดิน ทุกราตรีจิน-ยี มีหน้าที่จุดโคมแดง เพื่อเชื้อเชิญชายที่สามารถจ่ายราคาความสุขจากเธอได้เพียงผ้าไหม 3 พับ แม้แม่ทัพผู้กล้าหรือกระยาจกต่ำต้อย ก็ต้องอ่อนละโหยโรยแรงต่อเบื้องหน้าผ้าคลุมกิแซงของเธอศักดิ์ศรีมนุษย์ที่เท่าเทียมเสมอหน้าคือ สิ่งที่อยู่แทบเท้าของจิน-ยี หญิง ซึ่งไม่ใช่ราชินีหรือวีรสตรีใดๆ ทว่าอิทธิพลใดที่ผลักดันชีวิตเธอสู่สงครามการเมืองครั้งยิ่งใหญ่ ที่ประวัติศาสตร์บันทึกไว้กว่า 4 ศตวรรษ